Açıklamalar

SİTEMİZE HOŞ GELDİNİZ...

Kaynaklar:
Sitemizde aşağıda yazılı olan eserlerin tamamını günümüz Türkçesine çevrilmiş olarak bulabilirsiniz.

Tuhfe-i Hattatin-Süleyman Müstakimzade
Hat ve Hattatan-Habib Efendi
Mirat'i Hattatin-Süleyman Efendi
Menakıb-ı Hünerveran-Gelibolu'lu Mustafa Ali
Gülzar-ı Savab-Nefeszade İbrahim Efendi

Süleyman Müstakimzade'nin Tuhfe-i Hattatin adlı eserinin GÜNÜMÜZ TÜRKÇESİNE ilk çevirisini yapmak bize nasib oldu,inşaAllah faydalı olur.

Ayrıca aşağıda yazılı olan eserlerin tamamı sitemize girilmiştir.

Son Hattatlar-Mahmud Kemal İnal
Türk Hattatları-Şevket Rado
Edirne Hat Sanatı-Oral Onur

Bilinen bütün hattat kaynakları sitemize girilmiş bunun yanısıra gerek yurt dışında gerekse yurt içinde müzayedelerde yada internette satışa çıkmış olan ve hiçbir kaynakta yer almayan yüzlerce hattatın eserleri kayıt altına alınmış,böylece yok olmaktan kurtulmuşlardır.

Sitede arama yaparken;

1-Sitemizde arama yaparken sonu "D" harfi ile biten isimleri sonu "T" harfiyle bitiyormuş gibi deneyin.Örnek "Mehmed" ismini "Mehmet" olarak yada "Murad" ismini "Murat" olarak da deneyin

2-Muhammed isminde arama yaparken,Mehmed olarak da deneyin

3-Bazı isimler arapça hallerinden farklı olarak dilimizde kullanılmaktadır,örnek ismi ketebede "FAHRELEDDİN" olarak geçen hattat sitemizde "FAHREDDİN" olarak geçebilir.

4-Dilimize Eyüp olarak yerleşmiş olan isim,sitede Eyüp,Eyüb,Eyyub olarak geçebilir.

5-Sonu günümüz Türkçesinde "Ü" ile biten isimleri sonu "İ" ile bitecek şekil dede arayın,örnek:Şükri,Şükrü

6-Günümüz Türkçesinde sonu "P" ile biten isimler yada sıfatların çoğunluğu Osmanlı Türkçesinde "B" olarak kullanılmıştır,bu nedenle arama yaparken farklı olarak arayın.Örnek:Kasab,Kasap

7-Sıfat ile arama yaparken,son iki harfini "Cİ" yada "Çİ" olarak deneyin,örnek:Kiremitçizade yada Kiremitcizade gibi

8-Zaman zaman rastladığımız sanatsal açıdan çok güzel fakat hattatı belli olmayan eserler "Bilinmeyen" başlığıyla yayınlanmıştır.

Dilerim güzel vatanımın insanlarına faydalı olacak bir çalışma olur ve Allah'ın verdiği bu görevi elimden geldiğince doğru yaparım,yanlışlarım olursa beni bağışlayın ve uyarın.

Allah Razı Olsun

Mustafa ÜZEL